Available on iPhone
Learn the language
people actually speak
Grow your vocabulary with smart flashcards — words, real sentences, grammar, and stories, all feeding one progress score. With native audio, and spaced repetition doing the rest.
Egyptian Arabic
إزَّيَّك النَّهارْده؟
izzayyak innaharda?
How are you today?
How it works
One vocabulary, everything feeds it
Flashcards and stories move the same progress score — so every word you study, read, or hear compounds instead of scattering across lessons.
Flashcards
Swipe to remember
Smart flashcards of every kind — words, real sentences, grammar, and phrases. Reveal the meaning, grade your recall, and let spaced repetition schedule what comes back, and when.
Stories
Read to absorb
Read real, leveled stories with native audio. Tap any word to understand it — and every word you meet counts toward the same vocabulary progress.
Why LinguaTracker
Built to grow your vocabulary
One vocabulary, many decks
Words, sentences, grammar, phrases, and stories all feed a single progress score — so everything you do compounds instead of scattering across lessons.
Native audio on every line
Train your ear and your accent together. Replay, slow down, or loop hands-free — every sentence is voiced.
A library that grows
We're building toward millions of sentences across Egyptian Arabic and Spanish — with more languages, and new content, landing constantly.
The language people actually use
إحنا هنطلع امتى؟
“When are we heading out?”
Egyptian Arabic
Me da igual.
“I don't mind either way.”
Spanish
نسيت مفتاحي
“I forgot my key.”
Egyptian Arabic
¿Te echo una mano?
“Want a hand?”
Spanish
مش فاضي دلوقتي
“I'm busy right now.”
Egyptian Arabic
¿Quedamos luego?
“Shall we meet up later?”
Spanish
Start growing your vocabulary
Free. Every deck, every story, native audio, and adaptive review — no paywall.